Encabeza estrenos de cine filme doblado en Paraguay
- Mavka, guardiana del bosque, dirigida por Oleg Malamuzh y Oleksandra Ruban, combina animación de vanguardia, una narrativa envolvente y una estética visual deslumbrante.
- OTROS ESTRENOS. La película romántica y cómica Con todos menos contigo, bajo la dirección de Will Gluck, con Glen Powell, Sydney Sweeney, es otro estreno.
Los estrenos de cine de hoy incluyen a Mavka, guardiana del bosque, la película más taquillera en la historia de Ucrania, filme al que se suman Cuando acecha la maldad, Sobrevivientes después del terremoto y Con todos menos contigo.
La cinta basada en la obra de 1918 La canción del bosque, de la poetisa Lesya Ukrainka, fue doblada al español latino en Paraguay.
Mavka, un espíritu del bosque, se enfrenta a una elección imposible entre el amor y su deber como guardiana del bosque cuando se enamora de un humano, joven y talentoso músico, Lucas.
Para su estreno en Latinoamérica, Paraguay fue designado para la realización del doblaje. Se realizó en coproducción entre Mediagroup y la productora El Pasto del Vecino.
Participaron Jacqueline Recalde (Mavka), Diego Mazacote (Lucas), Maco Cacavelos (Kilina), Alejandro Villamayor (Hush/Tío, Leo/Roca), Hugo Ezequiel Velázquez (Frol), Marcos Sánchez (Lesh), Kevin Anger (Eric/Derek), Sifri Sanabria (Ondinas/Ninfas), Rafael Sandoval (Marco) y Cynthia Schaerer (narradora/ Nina).
Además, por primera vez dos canciones fueron adaptadas e interpretadas localmente para musicalizar una película, se trata de La canción del bosque y Lenguaje del viento con las voces de Amambay Narváez, Aquiles Oviedo y Maco Cacavelos.
Bea y Ben parecen la pareja perfecta, pero tras una increíble primera cita ocurre algo que enfría su ardiente atracción, hasta que se encuentran inesperadamente en una boda en Australia. Entonces hacen lo que cualquier adulto haría: fingir que son pareja.
La cinta de terror Cuando acecha la maldad, dirigida por Demian Rugna, gira en torno a un demonio que aterra a una ciudad; mientras que el thriller Sobrevivientes después del terremoto (Concrete Utopía), del surcoreano Um Tae-hwa muestra la historia acerca del mundo reducido a escombros por un terremoto masivo.
